黛安娜的 Wonder World *\^o^/*

[TVDaily] 洪宗玄「你真的很喜歡潤娥？留給大家想像。」

(稿：2017年11月10日)

中譯：diana840902@PTT

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15102683151295726002

演員洪宗玄對於在《王在相愛》中搭檔的少女時代成員潤娥(林潤妸)表達出特別不同的情感。

最近正逢出道10周年紀念訪談的洪宗玄，提起了之前在9月終映的MBC月火電視劇《王在相愛》拍攝時發生的事情。

他表示：「在拍攝《王在相愛》時，有些感情戲的部分我不了解如何在鏡頭前表現。我想的表現方式，導演卻說不是如此，然而聽了說明之後我依舊不理解。因為太困難了所以非常苦惱，是和潤娥一起拍攝的場面，所以她也在一旁聽著。然後我可以說是把拍攝搞砸了，於是只好拜託導演『下次再拍吧』。但在回家路上潤娥傳來給我一封很長的信。內容並非『依我看是哪裡出了問題，這麼演試看看』，而是說『我也曾有類似的經驗』。信中的話給了我安慰和鼓勵，記得那晚我感到放鬆而睡得特別好，雖然年紀比我小，但我卻被她的文字感動了。」

潤娥和洪宗玄一樣，在最近迎來了出道10周年。問他「對此應該是感同身受吧」，他笑道：「潤娥也曾提過這樣的話。出道初期曾為了時裝秀而當過模特，潤娥也曾在出道初期做過時尚節目，也曾前來對我進行訪問。『今天是什麼show？』、『今天是什麼樣的show，請展現出帥氣的樣子。』曾有過類似如此的談話。想到這些事就開始聊起來了，也曾一起拍攝過畫報。說著『以前就曾經合作過，這次也順利的在作品中見面了呢。』，而非『原來你是10周年，我也是10周年呢。』這樣的話。」

《王在相愛》劇組曾團聚並前往探望在拍攝結束後入伍的任時完，潤娥也曾在《王在相愛》終映訪問中提及洪宗玄是「best driver」。對此他說：「我原來就是不善去主導什麼的人。然而那時應該要由我來做才對，因為之前時完哥在的時候，幾乎都是由哥主導去做的，不過時完哥不在後，潤娥對我說『現在該由oppa你來做了。』，我才意識到『原來應該由我來做啊。』所以下次開始要是有聚會的話，時間許可的話我會盡力主導的。」

對談論潤娥說得特別多的洪宗玄問道：「你是否(視為女人)喜歡潤娥啊？」他回答：「當然喜歡潤娥啊！」接著說：「留給大家想像，也可能是真的喜歡喔。」馬上又問：「實際的理想型呢？」洪宗玄毫不猶豫的回答：「潤娥。」而逗笑了大家。